初稿,待律师审核。本文是尚未上线产品的早期草稿,App 发布前会经律师审核并定稿。如中英文版本不一致,以英文版为准。
隐私政策
1. 谁负责
与 LumVPN 相关的数据由两个不同的主体处理:
- LumVPN(下称“我们”),提供本网站和 LumVPN App,并对下文所述的购买记录负责。
- LumSub 的运营者提供用户账户和 App 连接的网络服务,并按 LumSub 网站上公布的隐私政策对这部分数据负责。
2. 本网站
本网站没有 Cookie、广告、统计或第三方脚本,也没有表单。网站托管服务商可能保留标准的服务器日志,其中可能包括 IP 地址、访问的页面和时间,用于安全和故障排查。如果你给我们发邮件,我们会用你的地址和邮件内容回复你。
3. App 中的数据
下表是计划中的设计。上线前,我们会按实际发布的 App 更新此表,包括每项数据的保存期限。
| 数据 | 谁会收到 | 用途和处理方式 |
|---|---|---|
| 邮箱地址和账户信息 | LumSub 的运营者 | 登录和找回账户。由你的设备直接发送给运营者,不经过我们的购买系统。 |
| 随机用户编号、商店购买记录(交易号、商品、金额、币种、时间、状态) | 我们和 LumSub 的运营者 | 开通你购买的内容,处理续费和退款,对账和记账。 |
| 网络配置 | 由 LumSub 的运营者发送到你的设备 | 用于连接服务,不经过我们的购买系统。 |
| VPN 开启时的网络流量 | 经过网络服务的服务器 | 提供 VPN 服务,按 LumSub 隐私政策处理(见第 4 节)。 |
| 路由规则和判断结果 | 留在你的设备上 | 决定流量走 VPN 还是直连。不会因此上传你访问的内容。下载规则更新时不附带你的身份信息。 |
| 崩溃和诊断数据 | 你的设备平台提供方(需你在设备设置中同意) | 用于修复问题。App 没有第三方统计工具。 |
4. 网络服务
LumSub 的运营者在其隐私政策中说明:在其自有服务器上,不记录你访问的网站或应用、DNS 查询和连接日志;同时会保存运营和计费所需的部分数据,例如邮箱地址、套餐记录和短期服务器日志。使用服务前,请阅读该政策。以上是运营者自己的说明。上线前,我们计划签订协议,将 App 用户数据的用途限制在提供服务的范围内。
5. 我们不做的事
我们不出售你的数据,不把数据用于广告,也不向第三方披露数据供其自用。App 内没有广告。我们只按本政策所述共享数据:提供给 LumSub 的运营者以提供你要求的服务,提供给为我们工作的服务商(第 6 节),以及法律要求时(第 7 节)。
6. 为我们工作的服务商
我们使用的服务商涉及网站托管、邮件以及 App 分发和收款。应用商店按其自己的隐私政策处理你的购买和付款信息,我们不会收到你的银行卡信息。
7. 法律要求
如果适用法律要求,我们可能会披露数据。我们只能提供实际持有的数据,其范围如上文所述。VPN 不是逃避法律义务的手段。
8. 跨境传输
数据可能在你所在国家或地区以外处理。具体安排和保障措施将在最终版政策中确定。
9. 你的选择和权利
根据你所在地的法律,你可能有权访问、更正、删除你的数据或反对其使用。对于我们持有的数据,请联系 privacy@lumvpn.com。对于账户数据,LumSub 隐私政策说明了如何联系其运营者。App 将提供在 App 内删除账户的功能。部分购买记录可能因会计和税务要求而必须保留。
10. 未成年人
LumVPN 不面向儿童。如果你未达到所在地要求的最低年龄,请不要使用。
11. 变更
本政策如有变更,我们会在此发布新版本并注明日期;如有重大变更,也会告知 App 用户。